onsenkoi编辑 · 截至2026年11月。住宿规定和价格请在预订前向住宿或楽天トラベル确认。
简体中文
有纹身也能享受的日本温泉
整理了大浴场纹身规定、可遮挡纹身的场所,以及通过包场浴池和客房露天浴池享受温泉的方法。
照片: 伊豆北川温泉 祝福之宿 鹤屋吉祥亭 · 楽天トラベル 住宿 照片 · 原图 · 已裁剪以适应屏幕
在日本,纹身长期以来让人联想到暴力团体,因此许多温泉旅馆拒绝有纹身的客人进入大浴场。近年来,随着外国游客的增加,规定正在逐渐改变,但现在仍常见“禁止纹身”的提示。不过,还是有应对方法的。
寻找适合自己的方法
- 可以预订带客房露天温泉的房间吗?是 → 这是最稳妥的方法。因为不会与其他客人碰面,所以规定不适用。否 → 进入下一个问题
- 是否有提供家庭浴池或私汤(貸切風呂)的住宿?是 → 在租赁期间仅供同行者使用,因此通常没有问题。请确认预约时间。否 → 进入下一个问题
- 纹身是否小到可以用遮盖贴遮住?是 → 请选择“遮住即可使用”的住宿。许多地方以大约手掌大小以内为标准。否 → 大浴场较难进入——请尝试上述两种方法
大浴场通常较难进入
日本许多温泉旅馆无论纹身大小,都拒绝有纹身(タトゥー·刺青)的客人进入大浴场。时尚纹身、纹身贴纸、海娜纹身也常被同等对待。如果偷偷进入被工作人员发现,可能会被要求离开。
允许遮住的场所正在增加
观光厅在2016年建议温泉经营者考虑对外国客人的纹身采取“用贴纸等遮住、分时段使用、或引导使用私汤”等措施。此后,允许用专用遮盖贴遮住小纹身后进入的住宿有所增加。遮盖贴有时可在药店或住宿前台购买。
onsenkoi 通过 AI 读取住宿指南中的纹身规定,并标记为“可入浴 / 遮住后可入浴 / 大浴场不可·私汤可 / 不可”。规定可能会变更,请在预订前向住宿确认。
私汤和客房露天温泉是最稳妥的选择
供家人或情侣租赁使用的私汤(貸切風呂)或客房附带的露天温泉,因不会与其他客人碰面,通常不适用纹身规定。如果选择搜索条件中的“纹身 → 通过私汤·客房露天温泉使用”,则只会显示此类住宿。


社区公共浴场(銭湯)通常是可以接受的
城市的公共浴场“銭湯”属于公共卫生设施,许多地方不会以纹身为由拒绝入内。不过,像“超级銭湯”或温泉主题公园这样的大型设施,很多都禁止纹身者入内,请单独确认。
预订时可以询问的话
- 能否使用私汤
"タトゥーがあるのですが、貸切風呂は利用できますか?" — 我有纹身,可以使用私汤吗?
- 是否可以遮挡
"小さいタトゥーです。シールで隠せば大浴場に入れますか?" — 是小纹身。如果用贴纸遮挡,可以进入大浴场吗?
- 是否有带客房露天温泉的房间
"露天風呂付き客室は空いていますか?" — 带客房露天温泉的房间有空房吗?