即使有紋身也能享受的日本溫泉

整理大浴場的紋身規定、可遮蓋紋身的場所,以及透過貸切風呂、客房露天風呂享受溫泉的方法。

照片: 伊豆北川溫泉 祝賀之宿 鶴屋吉祥亭 · 楽天トラベル 住宿 照片 · 原圖 · 已裁切以符合畫面

在日本,由於紋身長期以來容易讓人聯想到暴力團,許多溫泉旅館拒絕有紋身的客人進入大浴場。近期隨著外國旅客增加,規定逐漸有所鬆綁,但目前仍常見「禁止紋身」的告示。不過,還是有解決辦法的。

尋找適合自己的方法

  1. 可以預訂附有客房露天風呂的房間嗎?
    是 → 這是最確切的方法。因為不會與其他客人碰面,所以規定不適用。否 → 前往下一個問題
  2. 是否有提供家庭湯或包場風呂(貸切風呂)的住宿?
    是 → 在租借時間內僅同行者使用,因此大多沒問題。請確認預約時段。否 → 前往下一個問題
  3. 紋身是否小到可以用遮蓋貼紙遮蓋?
    是 → 請選擇標示「遮蓋後可使用」的住宿。許多地方的標準大約是手掌大小以內。否 → 大浴場較難使用 — 請採用上述兩種方法

大浴場通常較難使用

日本許多溫泉旅館無論紋身大小,都拒絕有紋身(タトゥー・刺青)的客人進入大浴場。許多地方將時尚紋身、貼紙紋身、海娜紋身視為同等情況。若偷偷進入被員工發現,可能會被要求離開。

允許遮蓋後使用的地方正在增加

觀光廳於2016年建議溫泉業者針對外國客人的紋身,考慮採取「使用貼紙等遮蓋」、「分時段使用」或「引導至包場風呂」等方式。此後,允許使用專用遮蓋貼紙遮蓋小紋身即可入場的住宿有所增加。遮蓋貼紙在藥局或住宿櫃檯也有販售。

onsenkoi 會利用 AI 讀取住宿介紹中的紋身規定,並標示為「可入浴/遮蓋後可入浴/大浴場不可・包場風呂可/不可」。規定可能會變動,請在預訂前向住宿確認。

包場風呂・客房露天風呂最為確切

家人・情侶租借的包場風呂(貸切風呂)或附設於客房的露天風呂,因不會與其他客人碰面,大多不適用紋身規定。若選擇搜尋條件中的「紋身 → 使用包場風呂・客房露天風呂」,則僅會顯示這類住宿。

包場風呂(貸切風呂)。以40~50分鐘為單位預約,或在空閒時從內部鎖門使用。
包場風呂(貸切風呂)。以40~50分鐘為單位預約,或在空閒時從內部鎖門使用。 照片: 鹽原溫泉 民宿夢木香 (楽天トラベル 住宿 照片)
客房露天風呂。這是從房間直接通往的專屬浴池,沒有時間限制。
客房露天風呂。這是從房間直接通往的專屬浴池,沒有時間限制。 照片: 伊豆北川溫泉 祝賀之宿 鶴屋吉祥亭 (楽天トラベル 住宿 照片)

社區銭湯(銭湯)通常沒問題

都市的公共澡堂「銭湯」屬於公共衛生設施,許多地方不會因為有紋身而拒絕入場。不過,像「超級銭湯」或溫泉主題樂園等大型設施,很多地方禁止紋身,請務必另行確認。

預約時詢問的話

  • 能否使用貸切風呂

    「タトゥーがあるのですが、貸切風呂は利用できますか?」— 我有紋身,可以使用貸切風呂嗎?

  • 遮蓋是否可行

    「小さいタトゥーです。シールで隠せば大浴場に入れますか?」— 是小紋身。如果用貼紙遮蓋,可以進入大浴場嗎?

  • 是否有附露天風呂的客房

    「露天風呂付き客室は空いていますか?」— 附露天風呂的客房有空房嗎?

onsenkoi編輯 · 截至2026年11月。住宿規定和價格請在預訂前向住宿或楽天トラベル確認。

相關頁面

更多指南