본문으로 건너뛰기
onsenkoi일본 온천 료칸 정보 서비스
한국어⌄
한국어✓English简体中文繁體中文日本語

이용 약관

나만의 노천탕부터 정갈한 료칸의 저녁까지.
일본 47개 도도부현, 7,618곳의 숙소에서 다음 여행을 찾아보세요.

온천 지도 자료·방법이용 약관개인정보 처리방침자료 출처

시행일 2026년 11월 3일

1. 서비스

일본 온천 숙소 지도(이하 ‘서비스’)는 INFOSNAKE 가 운영하며, 일본 온천 숙소의 공개 정보를 모아 조건별로 찾아보고 楽天トラベル 빈방·요금을 확인하도록 돕는 정보 서비스입니다. 회원가입 없이 무료로 이용합니다.

2. 제공 정보의 성격

  • 숙소 정보·요금·빈방은 楽天トラベル API 와 숙소 공식 홈페이지·온천협회 등 공개 자료를 옮긴 것이며, 수집 시점 이후 바뀔 수 있습니다.
  • 숙소 소개·안내·취소 규정·리뷰의 한국어는 기계 번역입니다. 뜻이 원문과 다를 수 있으므로 함께 실은 일본어 원문이 우선합니다.
  • 천질·가족탕 같은 필터는 숙소가 등록한 값과 설명 글로 판정한 것이라 빠지거나 잘못 들어간 숙소가 있을 수 있습니다(자료·방법).

3. 예약과 제휴 링크

  • 서비스는 숙박 예약·결제를 직접 받지 않습니다. 예약 계약은 이용자와 楽天トラベル 또는 숙소 사이에 맺어지며, 요금·취소·환불은 그쪽 규정을 따릅니다.
  • 楽天 숙소·예약 링크는 제휴 링크입니다. 이 링크로 예약하면 운영자가 楽天으로부터 소개 수수료를 받을 수 있으며, 이용자 요금은 같습니다.

4. 책임의 한계

거리 보기는 Google Maps의 스트리트 뷰를 이용합니다. 해당 기능에는 Google Maps 이용 약관과 Google 개인정보처리방침이 적용됩니다. 촬영 시점·위치에 따라 현재 모습이나 시설 정면과 다를 수 있습니다.

운영자는 정보를 정확하게 유지하려 노력하지만, 원천 자료의 오류·변경이나 기계 번역의 오역으로 생긴 손해에 대해서는 고의 또는 중대한 과실이 없는 한 책임지지 않습니다. 예약 전에는 반드시 楽天トラベル 숙소 페이지나 숙소에 직접 확인하십시오.

5. 저작권

  • 숙소 사진·소개글의 권리는 각 숙소와 楽天トラベル 에 있습니다. 볼거리 사진은 위키미디어 공용의 자유 라이선스 사진이며 사진마다 작가·라이선스를 표기합니다.
  • 서비스의 화면 구성·번역·분류 자료를 대량으로 복제하거나 자동 수집하는 행위를 금지합니다.

6. 문의·변경

정보 오류 신고와 문의는 [email protected] 로 보내 주십시오. 약관을 바꿀 때는 이 화면에 시행일과 함께 미리 알립니다.

onsenkoi일본 온천 료칸 정보 서비스

일본 47개 도도부현 온천 숙소를 노천탕·가족탕·천질·식사·가격 같은 조건으로 고르고, 楽天トラベル 빈방과 요금을 한국어로 확인하는 서비스입니다.

[email protected] 정보 오류 신고·제휴·문의

Supported by Rakuten Developers

서비스

  • 온천 지도
  • 자료·방법
  • 이용 약관
  • 개인정보 처리방침
  • 자료 출처
© 2026 onsenkoi 온센코이 · 운영 INFOSNAKE Supported by Rakuten Developers · 사진·숙소 정보 © 각 숙소·楽天トラベル